Enhancing GTEx by bridging the gaps between genotype, gene expression, and disease