Precision communication: Physicians’ linguistic adaptation to patients’ health literacy