Transparency, trust, and community welfare: towards a precision public health ethics framework for the genomics era