The IRF5-TNPO3 association with systemic lupus erythematosus has two components that other autoimmune disorders variably share.