Sprouty genes control diastema tooth development via bidirectional antagonism of epithelial-mesenchymal FGF signaling.