Unraveling the molecular mechanisms that lead to supernumerary teeth in mice and men: current concepts and novel approaches.