Augmenting Osteoporosis Imaging with Machine Learning