The glucocorticoid receptor and the coregulator Brm selectively modulate each other's occupancy and activity in a gene-specific manner.