Evolutionary meta-analysis of association studies reveals ancient constraints affecting disease marker discovery.